What's In A Name? | Aero-News Network
Aero-News Network
RSS icon RSS feed
podcast icon MP3 podcast
Subscribe Aero-News e-mail Newsletter Subscribe

Airborne Unlimited -- Most Recent Daily Episodes

Episode Date

Airborne-Monday

Airborne-Tuesday

Airborne-Wednesday Airborne-Thursday

Airborne-Friday

Airborne On YouTube

Airborne-Unlimited-06.23.25

Airborne-NextGen-06.24.25

AirborneUnlimited-06.25.25

Airborne-AffordableFlyers-06.26.25

AirborneUnlimited-06.27.25

Sat, Jan 03, 2004

What's In A Name?

A Whole Lot Of Hassle If You Get It Wrong

One of the biggest problems facing spy-types in the war on terror is linguistics. Arabic and English don't look very compatible at first glance. At second glance, that suspicion is confirmed. Throw in French as a wildcard and you have a good possibility for screwing up.

That's apparently what happened in the case of six Air France flights between Paris and Los Angeles during the week of Christmas.

And yet, on both sides of the Atlantic, American and French officials say it's better to be safe than sorry.

"It's a period of tension and a period of risk," said French Interior Minister Nicolas Sarkozy. "I prefer the principle of precaution."

There were apparently six cases of mistaken identity overall, according to one source in French law enforcement. Pierre Debue, chief of France's border police, confirmed that in some instances. For example, he said, one name on the list of six provided by the FBI was a five-year old child. The Wall Street Journal reported Friday that two of the other names belonged to an elderly Chinese woman and an insurance agent from Wales.

So far, careful checks of passengers and luggage aboard Air France flights to the US have turned up no concrete evidence that a hijacking plot is in the works. The Washington Post and Los Angeles Times report Air France flights between Paris and LA have been intercepted on two occasions by F-16s. France's Deputy Transport Minister, Dominique Boussereau said it was a matter of course these days that his country was also providing armed fighter escorts for some commercial flights.

"In periods of maximum security, this kind of procedure is common," he said.

But lest you think the diplomatic wounds between Paris and Washington have heald and everything is tres magnifique, there are still tensions over the flight delays and cancellations.

Boussereau says one day last week, French officials cleared an Air France flight, "that American authorities didn't particularly want. We thought that all security measures had been taken, that the verifications of passengers had been such that this flight had every reason to fly," he said on Europe-1 radio. The flight went on to the US, although Boussereau refused to identify it.

FMI: www.tsa.gov

Advertisement

More News

NTSB Final Report: Rutan Long-EZ

He Attempted To Restart The Engine Three Times. On The Third Restart Attempt, He Noticed That Flames Were Coming Out From The Right Wing Near The Fuel Cap Analysis: The pilot repor>[...]

ANN FAQ: Turn On Post Notifications

Make Sure You NEVER Miss A New Story From Aero-News Network Do you ever feel like you never see posts from a certain person or page on Facebook or Instagram? Here’s how you c>[...]

Classic Aero-TV: ICAS Perspectives - Advice for New Air Show Performers

From 2009 (YouTube Edition): Leading Air Show Performers Give Their Best Advice for Newcomers On December 6th through December 9th, the Paris Las Vegas Hotel hosted over 1,500 air >[...]

ANN's Daily Aero-Linx (06.28.25)

Aero Linx: NASA ASRS ASRS captures confidential reports, analyzes the resulting aviation safety data, and disseminates vital information to the aviation community. The ASRS is an i>[...]

Aero-News: Quote of the Day (06.28.25)

“For our inaugural Pylon Racing Seminar in Roswell, we were thrilled to certify 60 pilots across our six closed-course pylon race classes. Not only did this year’s PRS >[...]

blog comments powered by Disqus



Advertisement

Advertisement

Podcasts

Advertisement

© 2007 - 2025 Web Development & Design by Pauli Systems, LC