Sporty's DVDs Now Offer Subtitles | Aero-News Network
Aero-News Network
RSS icon RSS feed
podcast icon MP3 podcast
Subscribe Aero-News e-mail Newsletter Subscribe

Airborne Unlimited -- Most Recent Daily Episodes

Episode Date

Airborne-Monday

Airborne-Tuesday

Airborne-Wednesday Airborne-Thursday

Airborne-Friday

Airborne On YouTube

Airborne-Unlimited-07.07.25

Airborne-NextGen-07.08.25

AirborneUnlimited-07.09.25

Airborne-FlightTraining-07.10.25

AirborneUnlimited-07.11.25

Sat, Apr 19, 2003

Sporty's DVDs Now Offer Subtitles

Ah.... "Subtitles." The very term harkens me back to those high-school days when an over-worked English teacher would show a sub-titled movie to the class (instead of a normal lesson) in order to catch up on paperwork... while yours truly would pick a seat in the very back of the class so that when the lights went out, I could try and entice Jill Caltigerone into a makeout session in the corner. Those were the days... (and Jill, if you're out there... call me, we gotta 'catch up.') 

I'm not sure that Uncle Hal had the same thing in mind (and if you did, Hal, shame on you... grin) but the advent of subtitles in Sportys DVDs should, none-the-less get your attention. Sporty's Complete Pilot Courses (Recreational, Private, Instrument) along with their two communications programs (VFR Communications, IFR Communications) have had closed captions since they came out, but now these programs have subtitles in addition to closed captions. Sporty's DVDs are designed to work in DVD players around the world, but because of different technical standards, closed captions do not work on most TVs outside of North America.

For this reason, Sporty's added subtitles to its courses and communications programs. Just like closed captions, subtitles display on screen the same words that the announcer is speaking. Closed captions allow viewers using North American standard televisions (and some computer software players in any country) to display the announcer's words on screen as he speaks. This can help with retention and comprehension, especially for students whose first language is not English. The main differences between subtitles and captions is that subtitles work around the world, and are controlled with the DVD player, while closed captions are turned on and off using the TV, and generally only work in North America. Also, subtitles work in more computer software players than closed captions.

FMI: www.sportys.com

Advertisement

More News

NTSB Final Report: Aviat A1

Airplane Bounced About 3 Ft Then Touched Back Down And Then, With No Brakes Applied, The Airplane Began Veering To The Left Analysis: The pilot entered the airport traffic pattern >[...]

ANN's Daily Aero-Linx (07.08.25)

Aero Linx: British Microlight Aircraft Association (BMAA) The primary focus within all aviation activity is SAFETY. In all aspects of our sport SAFETY must come first, whether it b>[...]

Classic Aero-TV: Fly Corvair’s Reliable Engine Alternative

From SnF25 (YouTube Edition): William Wynne Builds Practical Aircraft Engines on the Corvair Platform Seeking an affordable alternative to the traditional aircraft engine options, >[...]

ANN FAQ: Contributing To Aero-TV

How To Get A Story On Aero-TV News/Feature Programming How do I submit a story idea or lead to Aero-TV? If you would like to submit a story idea or lead, please contact Jim Campbel>[...]

Classic Aero-TV: CiES Fuel-Quantity and e-Throttle Systems Praised

From 2023 (YouTube Edition): Bridge of CiES CiES Inc. is a Bend, Oregon-based designer and manufacturer of modular embedded aircraft systems and sensors. The company’s fuel-l>[...]

blog comments powered by Disqus



Advertisement

Advertisement

Podcasts

Advertisement

© 2007 - 2025 Web Development & Design by Pauli Systems, LC